Kling AW12

Obrigada à Kling pelos miminhos! <3 Thank you Kling for the presents! <3

Kling - The Showroom

A sneak peek at Kling's Autumn/Winter 2012 Collection!




Um passeio na Fuencarral e um encontro com o nosso amigo Papo Kling levou-nos a uma visita ao novo showroom da Kling. Que espaço! Que colecção! Fui cliente e fã incondicional da marca desde o início, mas confesso que não estive muito atenta às 2 últimas colecções. A evolução é notória, tanto a nível da organização como no que respeita à colecção propriamente dita. Os preços continuam muito acessíveis e a escolha aumentou imenso, mais calçado, mais carteiras e mais detalhes muito bem conseguidos. O showroom está fantástico e muito bem localizado na linda cidade de Madrid!

Strolling through Fuencarral we met our friend Papo Kling who invited us to visit Kling's new showroom. What a place! What a collection! I´ve been a Kling's client and fan since the beginning, but I have to confess I was a little bit distracted these past 2 collections, which made the surprise even bigger. There's an enormous evolution both organizational and conceptual. The prices are still very low and we have a much bigger choice in terms of shoes, bags and fantastic new details. The showroom is amazing and well located in the beautiful city of Madrid!

Minimalismo vs Maximalismo - H&M Autumn 2012

Para quem é apaixonada por moda, ver de perto esta colecção da H&M é verdadeira tortura.
Queria trazer tudo para casa!!! Adorei a forma genial como combinaram as silhuetas esguias e esculturais, as formas volumosas e a decoração excêntrica. As diferentes texturas e os pormenores decorativos maximalistas conferem uma dose extra de personalidade às peças de corte minimalista. Para terminar, os acessórios são a cereja no topo do bolo, desde as peças de bijuteria com pedras de fantasia, às carteiras estampadas e finalmente os sapatos brancos de cunha que são, sem dúvida, os meus preferidos. Resta-nos contar os dias para ver estas peças nas lojas H&M!

Obrigada Inês por nos receberes com a tua simpatia e boa disposição habitual! :)

For anyone who is passionate about fashion, a close look at this H&M collection is real torture.
I wanted to bring it all home! I loved the way they combined the slender and sculptural silhouettes, the voluminous shapes and the eccentric details. The different textures and decorative pieces give an extra dose of personality to the minimalist shapes. Finally, the accessories: the pieces of jewellery with fantasy stones, the printed bags and clutches and the wedge white shoes which are undoubtedly my favorite. Let's start to count the days to see these pieces at H&M!

Thank you Inês for welcoming us once again whith your usual sympathy!
















































My outfit:

Trousers - Zara (old)
Shoes - Zara
Top - Primark
Necklace - H&M
Socks - Cos (a gift from my friend Marta)
Watch and Nail Polish - Parfois