mycloset*: My Closet * H&M

Hoje partilho convosco um resumo do evento organizado pela H&M para celebrar a reabertura da renovada loja do Via Catarina na passada 6ª feira.
Sim, já passou uma semana! Estive ausente, mas por bons motivos.
Em breve, ficarão a saber quais. ;)

Here is a bit of last friday's event with H&M for the reopening of Via Catarina's shop. I'm really sorry for the absence, but I promise you I had a good reason for that. Will let you know later. ;)

Tinha um plafond de apenas 50€ para escolher um look completo para a minha candidata, a Soraia.
Dificuldades encontradas na decisão no que respeita a tonalidades:

A Soraia não está habituada a usar cores;
O tom de cabelo dificulta a escolha das cores.

Conclusão: "less is more - let's go for black!"

I had only 50€ for a whole outfit and Soraia didn't make it easier as she doesn't like colours and the tone of her hair is really difficult to combine with most colours.

So... "less is more - let's go for black!"

Ainda tentamos o burgundy, mas obviamente a vontade da "cliente" tem de prevalecer.

We tried burgundy, but my client's decision will prevail.

A querida Diana Vinha do blog "Pretty Exquisite" que também aceitou o desafio da H&M.

Muita movimentação nos provadores! :p

A lot going on inside the fitting rooms! ;)

O primeiro vestido preto. Ambas gostamos, mas ainda não era este. Vamos ver mais...

The first black dress. We both liked it, but not 100% sure yet, let's try another one...

Este era o meu look favorito, mas dentro das opções que lhe coloquei à disposição, a decisão final cabia à Soraia.

This was my favourite look, but she'll choose hers out of the options I've given.

E a escolha da Soraia foi esta! O vestido (19,95€) tem um toque de "seda" que lhe dá uma fluidez que eu adoro e o torna extremamente versátil, podendo ser usado como túnica também. As sapatilhas ao estilo victoria (9,95€) dão-lhe o ar juvenil que uma menina de 20 anos ainda procura. As sabrinas não foram opção, pois a Soraia não gosta, mas vocês sabem que eu adoro e seriam, sem dúvida, a minha primeira escolha para este outfit. No entanto, gostei da combinação e, essencialmente, penso que a Soraia também.

And this was the chosen one. The black dress has this silky touch which I love and makes it super versatile as it can also be worn as a tunique. The victoria style sneakers give her the juvenile look she wants, although you know I would prefer a pair of ballerinas.

A escolha da carteira branca (12,95€) para cortar o negro (adoro uma boa combinação preto/branco).

I love a good black and white combination.

Com a queridíssima Inês Fontoura que teve a amabilidade de me convidar para este desafio.

Thank you Inês Fontoura for the invitation.

E aqui estão todas as participantes. A Sara Sebastião do blog "Confessions of a Shopaholic" que adorei finalmente conhecer, as manas Vinha do blog "Pretty Exquisite" que são uns amores e com quem é sempre um prazer partilhar estes momentos e, claro, as suas candidatas.

And finally, the other bloggers and their "girls".