Mostrando postagens com marcador Showroom. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Showroom. Mostrar todas as postagens

5.3.12

Colcci Winter 2012

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

A semana passada fui visitar o showroom da Colcci. Fiquei bastante surpreendida com a evolução da colecção. Materiais diferentes, estampados originais e cortes bem mais imprevisíveis. Gostei! Parabéns Colcci!! Aqui ficam algumas imagens das minhas peças preferidas.

Last week I visited Cocci showroom. I was really surprised with its evolution as a collection. Different materials, unique prints and unpredictable designs. Loved it! Congrats Colcci!!


19.2.12

Sahoco


Photobucket

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Uploaded from the Photobucket iPad App

Olá! Decidi começar a escrever também na minha língua-mãe. Vai dar mais trabalhinho, eu sei... mas acho que já estava na altura. Tendo em conta que não sou muito de me exprimir por palavras (pelo menos escritas, pois quem me conhece sabe bem que sou uma gralha), mas mais através da imagem, não me parece que vá ser assim tão difícil!
Bom, vamos ao que interessa. Esta semana fui visitar o showroom da Sahoco, que é, sem dúvida, uma das minhas marcas nacionais favoritas! Os tecidos são muito originais, tanto no que diz respeito aos padrões como nas texturas e os cortes sempre fantásticos! E os sapatos?! Estou apaixonada por vários!
Deixo-vos aqui algumas imagens para aguçar o apetite e em breve terei muitas surpresas! Fiquem atentos!!!

Hi! I decided to start writing also in my own language (portuguese). It means extra work, I know... but I think it was about time. Considering the fact that I don't express myself a lot by words (at least written), but more through images, I don't think it's going to be that hard!
Anyway, this week I visited Sahoco showroom, which is, without any doubt, one of my favorite national brands! The materials are super original (patterns and textures) and the designs amazing! And the shoes?! Love them! I leave you with a few images as a teaser and will come back with a few surprises pretty soon. Stay tuned!