mycloset*: maio 2012

30.5.12

New Project

Estou super entusiasmada com um projecto com o qual tenho estado a colaborar nos últimos tempos. Para já não posso revelar mais pormenores, mas em breve terei mais novidades.

I'm super excited with a project in which I've been working lately. I can't reveal more right now, but I'll have more news soon.

27.5.12

Minimalismo vs Maximalismo - H&M Autumn 2012

Para quem é apaixonada por moda, ver de perto esta colecção da H&M é verdadeira tortura.
Queria trazer tudo para casa!!! Adorei a forma genial como combinaram as silhuetas esguias e esculturais, as formas volumosas e a decoração excêntrica. As diferentes texturas e os pormenores decorativos maximalistas conferem uma dose extra de personalidade às peças de corte minimalista. Para terminar, os acessórios são a cereja no topo do bolo, desde as peças de bijuteria com pedras de fantasia, às carteiras estampadas e finalmente os sapatos brancos de cunha que são, sem dúvida, os meus preferidos. Resta-nos contar os dias para ver estas peças nas lojas H&M!

Obrigada Inês por nos receberes com a tua simpatia e boa disposição habitual! :)

For anyone who is passionate about fashion, a close look at this H&M collection is real torture.
I wanted to bring it all home! I loved the way they combined the slender and sculptural silhouettes, the voluminous shapes and the eccentric details. The different textures and decorative pieces give an extra dose of personality to the minimalist shapes. Finally, the accessories: the pieces of jewellery with fantasy stones, the printed bags and clutches and the wedge white shoes which are undoubtedly my favorite. Let's start to count the days to see these pieces at H&M!

Thank you Inês for welcoming us once again whith your usual sympathy!